Rekordverdächtige gebärdensprachliche Präsenz und unermüdlicher Forschungseifer – Resümee der 47. Österreichischen Linguistiktagung

Nur angemeldete Mitglieder können diesen Artikel sehen und als PDF herunterladen.
Da die Produktion von DAS ZEICHEN nur durch Mitgliedsbeiträge finanziert wird, möchten wir Sie einladen ebenfalls eine Mitgliedschaft abzuschließen, wenn Sie Zugang zu den Zeitschriftartikeln wünschen.

Vielen Dank,
Ihre GGKG

Jetzt Mitglied werden

Einloggen

Johanna Gmeiner-Froschauer studiert im Masterstudium „Übersetzen“ mit den Sprachen Englisch, ÖGS und Deutsch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz. Sie schreibt derzeit ihre Masterarbeit zum Thema „Verständnis von Emojis in Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Kinder“. Parallel dazu studiert sie im Masterstudium „Übersetzen und Dialogdolmetschen“ mit ÖGS und Deutsch. Im Jahr 2022 absolvierte sie das „Online Subtitling Training“ der Subtitling Academy.
Philipp Höfer ist Absolvent der Universität Graz und ehemaliger Studienassistent von Christian Stalzer. Durch seine Tätigkeit als Studienassistent war er in diverse Projekte des Fachbereichs ÖGS am ITAT in Graz involviert. Er absolvierte das Masterstudium „Übersetzen und Dialogdolmetschen“ mit den Sprachen ÖGS und Deutsch. Mittlerweile ist er selbstständiger Dolmetscher und geprüftes Mitglied im Österreichischen Verband der Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen für ÖGS (ÖGSDV).
Christian Stalzer absolvierte das Sprachwissenschaftsstudium an der Universität Graz und ist seither als tauber Sprachwissenschafter tätig. Zusätzlich lehrt und forscht er seit 1995 am ITAT Graz mit dem Fokus auf ÖGS, Soziologie und Kultur der Gehörlosen sowie Translationswissenschaft. Seit 2014 ist er Lehrgangskoordinator des Fachbereichs ÖGS für das BA Studium „Transkulturelle Kommunikation“ und die MA Studiengänge „Übersetzen“ sowie „Übersetzen und Dialogdolmetschen“. Momentan ist er in einige Projekte im Bereich Gebärdensprachforschung involviert. Kontakt: christian.stalzer@uni-graz.at