Das „übersetzte taube Selbst“, ontologische (Un-)Sicherheit und Gehörlosenkultur

Alys Young ist Professorin für Sozialpädagogik und -forschung an der Fakultät für Gesundheitswissenschaften der Universität Manchester (wo sie auch das Programm für Sozialforschung mit tauben Menschen leitet) und Gastprofessorin am Zentrum für Deaf Studies der Universität von Witwatersrand in Südafrika. Sie ist hörend und arbeitet seit 30 Jahren als Sozialwissenschaftlerin im Bereich der Deaf Studies und ist außerdem eine qualifizierte Sozialarbeiterin. Sie ist Fellow der Academy of Social Sciences und Senior Fellow der NIHR School for Social Care Research. Kontakt: alys.young@manchester.ac.uk, University of Manchester, Jean McFarlane Building, Oxford Road, Manchester M13 9PL, UK

Jemina Napier ist Professorin und Lehrstuhlinhaberin für Interkulturelle Kommunikation und Direktorin des Centre for Translation & Interpreting Studies in Scotland (CTISS) an der Heriot-Watt University in Edinburgh. Als BSL-Muttersprachlerin ist sie hörende, qualifizierte Gebärdensprachdolmetscherin für die Britische und Australische Gebärdensprache sowie für International Sign. Sie ist Mitglied der Association of Sign Language Interpreters UK und des Chartered Institute of Linguists UK.

Rosemary Oram ist eine taube ESRC-Doktorandin in der Gruppe „Social Research with Deaf People“ (SORD) in der Abteilung für Krankenpflege, Geburtshilfe und Sozialarbeit an der University of Manchester. Sie ist eine qualifizierte Sozialarbeiterin und BSL-Muttersprachlerin, die in einer tauben Familie aufwuchs.