Politik

Stellungnahme des Kompetenzzentrums Gebärdensprache Bayern e.V. KOGEBA

zu Einsätzen der Avatare mit Gebärdensprache: Kritische Analyse und Forderungen für Selbstbestimmung, Qualität und Ethik in der Technologieförderung für taube Menschen in Deutschland

Von ,
In: Das Zeichen 122 (2024), S. 27–39

Diese Stellungnahme wurde am 24.11.2023 vom Kompetenzzentrum Gebärdensprache Bayern e.V. veröffentlicht und uns freundlicherweise für einen Nachdruck zur Verfügung gestellt. Mitunterzeichnet:Bundesverband der Dozenten für Gebärdensprache e.V. – BGD e.V.Bayerischer Gehörlosen Sportverband e.V. – BGS e.V.Gehörlosenverband München und Umland e.V. – GMU e.V.Taube Fachexpertin aus Österreich – Sandra Schügerl BEd M.A. In den letzten Jahren hat [Weiterlesen]

Ausland

Avatare, die Gebärdensprache darstellen: Ein Best-Practice Leitfaden

Von ,
In: Das Zeichen 118 (2022), S. 64–65

Avatare, die gebärdensprachliche Texte darstellen, können zu mehr Barrierefreiheit für taube Gebärdensprachbenutzer*innen beitragen. Der Einsatz von animierten Videos an Stelle professioneller, menschlicher Dolmetscher*innen/Übersetzer*innen wird allerdings aus verschiedenen Perspektiven (WFD, WASLI, EUD, ÖGLB, ÖGSDV, verbAl) sehr kritisch gesehen. In einem empiriegetriebenen Projekt an der Universität Wien wurde im Jahr 2021 nun ein Best Practice Leitfaden für [Weiterlesen]